DE
DE
EN
ES
IT
NL
FR
PL

Deelnamevoorwaarden

Instagram-wedstrijd " CAS-mas Holiday Drop: Power Edition"

1. Organisator

De organisator van de Instagram-wedstrijd " CAS-mas Holiday Drop: Power Edition" (hierna "wedstrijd" genoemd) is Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Duitsland (hierna "organisator" genoemd). Deze wedstrijd staat in geen enkel verband met Instagram en wordt op geen enkele wijze door Instagram gesponsord, ondersteund of georganiseerd. Instagram is geen contactpersoon voor deze wedstrijd en aanvaardt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid. Door deel te nemen aan de wedstrijd erkennen alle deelnemers dat alle claims uitsluitend tegen de organisator kunnen worden ingediend.

2. Deelnamevoorwaarden

Alle natuurlijke personen die op het moment van deelname aan de wedstrijd een Instagram-profiel hebben, minimaal 18 jaar oud zijn en woonachtig zijn in een van de volgende landen: EU-lidstaten, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en Noorwegen (hierna 'deelnemers' genoemd), komen in aanmerking voor deelname. Uitgezonderd hiervan zijn medewerkers van de organisator en aan haar gelieerde ondernemingen, evenals hun familieleden. Deelname met valse identiteiten of met identiteiten van derden is niet toegestaan. Geautomatiseerde deelname (bijv. via deelname- en registratiediensten) en meervoudige deelname zijn eveneens niet toegestaan en leiden tot uitsluiting overeenkomstig punt 4 van deze deelnamevoorwaarden.

3. Winst & sluitingsdatum

  1. De winnaars worden uiterlijk [7 dagen] na afloop van de wedstrijd willekeurig gekozen uit alle deelnemers. De winnaars worden vervolgens door de organisator via een privébericht op Instagram op de hoogte gebracht van hun winst en gevraagd om hun contactgegevens (voor- en achternaam, adres) via een privébericht op Instagram door te geven voor het verzenden van de prijs. Als de contactgegevens niet binnen [14 dagen] nadat de organisator de winnaar op de hoogte heeft gesteld, worden doorgegeven, vervalt het recht op de prijs. Hetzelfde geldt als de prijs niet op het opgegeven adres kan worden bezorgd. De organisator is niet verplicht om hiernaar op te zoeken. In elk geval wordt er een vervangende winnaar gekozen uit de overige deelnemers. Na ontvangst van de contactgegevens worden de prijzen binnen 30 dagen verzonden. De prijs wordt uitsluitend verzonden naar de in punt 2 genoemde landen.

  2. De prijs wordt niet in contanten uitbetaald, kan niet worden afgehaald en kan niet worden geruild. Een eventuele aanspraak op de prijs is niet overdraagbaar.

  3. Onder alle deelnemers worden twee prijzenpakketten verloot, elk bestaande uit een Metabo accuboormachine BS 18 L BL Q incl. snelwisseladapter "Quick" 28 Nm, excentrische opzetstuk PowerMaxx BS en een CAS-pakket (2x CAS 5,2 Ah Li-Power accu, 1x snellader ASC 145 1xCAS MetaBOXX) met een totale waarde van elk 750 € verloot. Elke deelnemer kan slechts één pakket winnen. Meer details, afbeeldingen en informatie over de prijzen vindt u in de betreffende Instagram-post over de wedstrijd.

  4. Deelname aan de wedstrijd is mogelijk tot 12 december 2025, 23:59 uur. Daarna is deelname niet meer mogelijk.

4. Uitsluiting bij overtredingen

De organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers te allen tijde om belangrijke redenen uit te sluiten van de betreffende wedstrijd. Een belangrijke reden is met name aanwezig wanneer deze deelnamevoorwaarden worden geschonden, wettelijke voorschriften of rechten van derden worden geschonden of wanneer inhoud wordt geplaatst die pornografisch, obsceen, discriminerend, racistisch of geweldverheerlijkend van aard is. De organisator behoudt zich het recht voor om deze inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen. Hetzelfde geldt voor manipulaties of pogingen tot manipulatie, voor het verstoren van het normale verloop van de wedstrijd en voor bedreigingen of intimidatie van andere deelnemers of derden.

5. Wijzigingen en onderbreking van de wedstrijd

De organisator behoudt zich het recht voor om het verloop, de deelnamevoorwaarden of de data van de wedstrijd aan te passen als daar een objectieve reden voor is die op het moment van de wedstrijd niet te voorzien was. Indien de uitvoering van de betreffende wedstrijd om technische of juridische redenen niet mogelijk is, kan de wedstrijd te allen tijde worden onderbroken of beëindigd, zonder dat de organisator hiervoor verantwoordelijk is.

6. Overige

  1. De organisator is uitdrukkelijk niet verantwoordelijk voor de websites van Instagram en de gegevensverwerking door Instagram. In dit opzicht zijn uitsluitend de privacy- en gebruiksvoorwaarden van Instagram van toepassing.

  2. De organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor gegevensverlies, in het bijzonder gegevensverlies dat is ontstaan tijdens de gegevensoverdracht, technische defecten en verloren gegane of te laat ontvangen inzendingen die met name te wijten zijn aan netwerk-, hardware- of softwareproblemen.

  3. Rechtsvorderingen zijn, voor zover toegestaan, uitgesloten. Uitsluitend het Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het internationale privaatrecht en het VN-kooprecht.

  4. Indien afzonderlijke bepalingen van deze deelnamevoorwaarden ongeldig zijn of worden, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. In plaats van de ongeldige clausule geldt de wettelijke bepaling die het dichtst bij deze bepaling ligt.

7. Gegevensbescherming

De organisator verwerkt de persoonsgegevens van de deelnemers uitsluitend voor zover dat nodig is voor de uitvoering van de prijsvraag. De gegevens worden niet voor andere doeleinden gebruikt. Voor meer informatie over gegevensverwerking verwijzen wij u naar de volgende privacyverklaring:

PRIVACYBELEID

Verantwoordelijke instantie:

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nürtingen

Tel.: +49 (7022) 72 0

info@metabo.de

Functionaris voor gegevensbescherming:

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nürtingen

datenschutz@metabo.de

Om deel te nemen aan de prijsvraag moet de deelnemer eerst zijn Instagram-gebruikersnaam opgeven. Als de deelnemer als winnaar wordt aangewezen, moeten bovendien de voor- en achternaam en het adres van de winnaar worden opgegeven, zodat de prijs naar de betreffende winnaar kan worden verzonden.

De deelnemer verzekert dat de verstrekte gegevens waarheidsgetrouw en correct zijn.

Wij verwerken de persoonsgegevens van de deelnemers voor het uitvoeren van de prijsvraag, onder andere om vast te stellen of zij in aanmerking komen voor deelname, om de winnaar te bepalen en te informeren via een direct bericht op Instagram en om de prijzen naar het opgegeven adres te verzenden. Alle gegevens die nodig zijn voor het bepalen van de winnaar en het verzenden van de prijs worden uiterlijk 30 dagen na afloop van de prijsvraag verwijderd.

Als de deelnemer ons de genoemde gegevens niet verstrekt, is deelname aan de prijsvraag of contact opnemen met betrekking tot een prijsbericht en het verzenden van een prijs niet mogelijk.

De rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking in het kader van prijsvragen is art. 6, lid 1, onder b) van de AVG.

Uw gegevens worden in principe niet aan derden doorgegeven, tenzij dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de prijsvraag of het verzenden van de prijs.

De deelnemers hebben wettelijke rechten op informatie, wijziging en herroeping.

Houd ook rekening met de informatie over gegevensbescherming op onze website:

https://www.cordless-alliance-system.de/nl/data-protection

Stand: 26-11-2025

Door deel te nemen aan de prijsvraag gaat de deelnemer akkoord met de deelnamevoorwaarden.

Opmerking: omwille van de leesbaarheid wordt in deze deelnamevoorwaarden afgezien van het gelijktijdige gebruik van mannelijke, vrouwelijke en diverse taalvormen. Alle persoonsgebonden aanduidingen gelden in gelijke mate voor alle geslachten.

Instagram-wedstrijd " CAS-mas Holiday Drop: Partner Edition "

1. Organisator

De organisator van de Instagram-wedstrijd " CAS-mas Holiday Drop: Partner Edition" (hierna "wedstrijd" genoemd) is Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Duitsland (hierna "organisator" genoemd). Deze wedstrijd staat in geen enkel verband met Instagram en wordt op geen enkele wijze door Instagram gesponsord, ondersteund of georganiseerd. Instagram is geen contactpersoon voor deze wedstrijd en aanvaardt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid. Door deel te nemen aan de wedstrijd erkennen alle deelnemers dat alle claims uitsluitend tegen de organisator kunnen worden ingediend.

2. Deelnamevoorwaarden

Alle natuurlijke personen die op het moment van deelname aan de wedstrijd een Instagram-profiel hebben, minimaal 18 jaar oud zijn en woonachtig zijn in een van de volgende landen: EU-lidstaten, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en Noorwegen (hierna 'deelnemers' genoemd), komen in aanmerking voor deelname. Uitgezonderd hiervan zijn medewerkers van de organisator en aan haar gelieerde ondernemingen, evenals hun familieleden. Deelname met valse identiteiten of met identiteiten van derden is niet toegestaan. Geautomatiseerde deelname (bijv. via deelname- en registratiediensten) en meervoudige deelname zijn eveneens niet toegestaan en leiden tot uitsluiting overeenkomstig punt 4 van deze deelnamevoorwaarden.

3. Winst & sluitingsdatum

  1. De winnaars worden uiterlijk [7 dagen] na afloop van de wedstrijd willekeurig gekozen uit alle deelnemers. De winnaars worden vervolgens door de organisator via een privébericht op Instagram op de hoogte gebracht van hun winst en gevraagd om hun contactgegevens (voor- en achternaam, adres) via een privébericht op Instagram door te geven voor het verzenden van de prijs. Als de contactgegevens niet binnen [14 dagen] nadat de organisator de winnaar op de hoogte heeft gesteld, worden doorgegeven, vervalt het recht op de prijs. Hetzelfde geldt als de prijs niet op het opgegeven adres kan worden bezorgd. De organisator is niet verplicht om hiernaar op te zoeken. In elk geval wordt er een vervangende winnaar gekozen uit de overige deelnemers. Na ontvangst van de contactgegevens worden de prijzen binnen 30 dagen verzonden. De prijs wordt uitsluitend verzonden naar de in punt 2 genoemde landen.
  2. De prijs wordt niet in contanten uitbetaald, kan niet worden afgehaald en kan niet worden geruild. Een eventuele aanspraak op de prijs is niet overdraagbaar.
  3. Onder alle deelnemers worden drie prijzenpakketten verloot, bestaande uit:
  • Pakket 1: Metabo accuboormachine BS 18 L BL Q incl. snelwisseladapter "Quick" 28 Nm, excentrische opzetstuk PowerMaxx BS en een CAS-pakket (2x CAS 5,2 Ah Li-Power accu, 1x snellader ASC 145 1xCAS MetaBOXX) met een totale waarde van € 750

  • Pakket 2: Novus accutacker naar keuze (J-550 of J-551) incl. een CAS-pakket (2x CAS 5,2 Ah Li-Power accu, 1x snellader ASC 145 1x CAS MetaBOXX) met een totale waarde van € 600

  • Pakket 3: Scangrip-werklamp NOVA 2 CONNECT incl. een CAS-pakket (2x CAS 5,2 Ah Li-Power-accu, 1x snellader ASC 145 1x CAS MetaBOXX) met een totale waarde van € 560

Elke deelnemer kan slechts één pakket winnen. Meer details, afbeeldingen en informatie over de prijzen vindt u in de betreffende Instagram-post over de wedstrijd.

4. Sluitingsdatum

Deelname aan de wedstrijd is mogelijk tot 12 december 2025, 23:59 uur. Daarna is deelname niet meer mogelijk.

5. Uitsluiting bij overtredingen

De organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers te allen tijde om belangrijke redenen uit te sluiten van de betreffende wedstrijd. Een belangrijke reden is met name aanwezig wanneer deze deelnamevoorwaarden worden geschonden, wettelijke voorschriften of rechten van derden worden geschonden of wanneer inhoud wordt geplaatst die pornografisch, obsceen, discriminerend, racistisch of geweldverheerlijkend van aard is. De organisator behoudt zich het recht voor om deze inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen. Hetzelfde geldt voor manipulaties of pogingen tot manipulatie, voor het verstoren van het normale verloop van de wedstrijd en voor bedreigingen of intimidatie van andere deelnemers of derden.

6. Overige

  1. Wijzigingen en onderbreking van de wedstrijd De organisator behoudt zich het recht voor om het verloop, de deelnamevoorwaarden of de data van de wedstrijd aan te passen als daar een objectieve reden voor is die op het moment van de wedstrijd niet te voorzien was. Indien de uitvoering van de betreffende wedstrijd om technische of juridische redenen niet mogelijk is, kan de wedstrijd te allen tijde worden onderbroken of beëindigd, zonder dat de organisator hiervoor verantwoordelijk is.
  2. De organisator is uitdrukkelijk niet verantwoordelijk voor de websites van Instagram en de gegevensverwerking door Instagram. In dit opzicht zijn uitsluitend de privacy- en gebruiksvoorwaarden van Instagram van toepassing.
  3. De organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor gegevensverlies, in het bijzonder gegevensverlies dat is ontstaan tijdens de gegevensoverdracht, technische defecten en verloren gegane of te laat ontvangen inzendingen die met name te wijten zijn aan netwerk-, hardware- of softwareproblemen.
  4. Rechtsvorderingen zijn, voor zover toegestaan, uitgesloten. Uitsluitend het Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het internationale privaatrecht en het VN-kooprecht.
  5. Indien afzonderlijke bepalingen van deze deelnamevoorwaarden ongeldig zijn of worden, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. In plaats van de ongeldige clausule geldt de wettelijke bepaling die het dichtst bij deze bepaling ligt.

7. Gegevensbescherming

Gegevensbescherming: De organisator verwerkt de persoonsgegevens van de deelnemers uitsluitend voor zover dat nodig is voor de uitvoering van de prijsvraag. De gegevens worden niet voor andere doeleinden gebruikt. Voor meer informatie over gegevensverwerking verwijzen wij u naar de volgende privacyverklaring:

PRIVACYBELEID

Verantwoordelijke instantie:

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nürtingen

Tel.: +49 (7022) 72 0

info@metabo.de

Functionaris voor gegevensbescherming:

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nürtingen

datenschutz@metabo.de

Om deel te nemen aan de prijsvraag moet de deelnemer eerst zijn Instagram-gebruikersnaam opgeven. Als de deelnemer als winnaar wordt aangewezen, moeten bovendien de voor- en achternaam en het adres van de winnaar worden opgegeven, zodat de prijs naar de betreffende winnaar kan worden verzonden.

De deelnemer verzekert dat de verstrekte gegevens waarheidsgetrouw en correct zijn.

Wij verwerken de persoonsgegevens van de deelnemers voor het uitvoeren van de prijsvraag, onder andere om vast te stellen of zij in aanmerking komen voor deelname, om de winnaar te bepalen en te informeren via een direct bericht op Instagram en om de prijzen naar het opgegeven adres te verzenden. Alle gegevens die nodig zijn voor het bepalen van de winnaar en het verzenden van de prijs worden uiterlijk 30 dagen na afloop van de prijsvraag verwijderd.

Als de deelnemer ons de genoemde gegevens niet verstrekt, is deelname aan de prijsvraag of contact opnemen met betrekking tot een prijsbericht en het verzenden van een prijs niet mogelijk.

De rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking in het kader van prijsvragen is art. 6, lid 1, onder b) van de AVG.

Uw gegevens worden in principe niet aan derden doorgegeven, tenzij dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de prijsvraag of het verzenden van de prijs.

De deelnemers hebben wettelijke rechten op informatie, wijziging en herroeping.

Houd ook rekening met de informatie over gegevensbescherming op onze website:

https://www.cordless-alliance-system.de/nl/data-protection

Stand: 26-11-2025

Door deel te nemen aan de prijsvraag gaat de deelnemer akkoord met de deelnamevoorwaarden.

Opmerking: omwille van de leesbaarheid wordt in deze deelnamevoorwaarden afgezien van het gelijktijdige gebruik van mannelijke, vrouwelijke en diverse taalvormen. Alle persoonsgebonden aanduidingen gelden in gelijke mate voor alle geslachten.